1:27:15
Vamos, Val.
1:27:18
No te preocupes.
Nunca se lo diré a nadie. De veras.
1:28:07
- ¿Estás bien?
- Sí, señor.
1:28:11
Nos preocupaste mucho esta noche, sabes.
1:28:16
Lo siento.
1:28:18
- ¿Qué pasó? ¿El Sr. Orient otra vez?
- No.
1:28:22
- Eso se acabó.
- Eso espero.
1:28:25
¿Dónde estabas?
1:28:28
Sólo dando una vuelta,
viendo vitrinas de Navidad.
1:28:31
¿Estuviste viendo vitrinas
hasta las 2:00 de la mañana?
1:28:33
- En Broadway y la Quinta Avenida.
- ¿No esperas que crea eso?
1:28:38
Lo siento.
1:28:40
¿No tienes nada más que decir?
1:28:42
No creo que debamos discutirlo esta noche.
Es muy tarde y...
1:28:45
...estamos muy cansados y nerviosos
como para discutir.
1:28:50
¿Tienes hambre?
¿Quieres un sándwich o un vaso de leche?
1:28:53
No, gracias.
1:28:55
Sube y hablaremos por la mañana.
1:28:58
Sólo una cosa.