1:31:00
Ya se puede ir a acostar, ¿no?
1:31:02
Claro que sí. Buenas noches, querida.
1:31:05
- Buenas noches, cariño.
- Buenas noches, señor.
1:31:13
Supongo que deberíamos sacarla de esa escuela.
1:31:16
¿Tienes que volver a Roma sin falta?
1:31:20
No sé si mejor debería quedarme aquí, ya sabes...
1:31:22
...por una semana o dos,
para asentarla en algún lado.
1:31:26
¿Qué fue lo que realmente dijo Orient de ellas?
1:31:29
No le hizo ninguna gracia.
1:31:32
- ¿De verdad las conocía?
- No, en eso estaba equivocada.
1:31:37
¿Qué hacían? ¿Sólo lo seguían por ahí?
1:31:39
Aparentemente eso era todo.
1:31:44
Estoy cansado. Me voy a la cama.
1:31:50
Apuesto que eso era
lo que estaban haciendo esta noche.
1:31:54
¿A qué te refieres?
1:31:57
Siguiéndolo por ahí.
1:32:00
Pero, ella dijo que no, ¿verdad?
1:32:04
No, realmente no.
1:32:07
Te veré por la mañana.
1:32:13
- ¿Hola?
- ¿Sra. Boyd? Habla la Sra. Gilbert.
1:32:16
Sí, Sra. Gilbert.
1:32:18
Discúlpeme por llamar tan tarde,
pero tenía que estar segura.
1:32:22
- ¿Llegó Val sana y salva?
- Sí, hace unos minutos.
1:32:25
- ¿Y Marian?
- ¿No se lo contó el Sr. Boyd?
1:32:29
El estuvo aquí.
Ella volvió antes de que él se fuera.
1:32:32
Habría tenido gracia,
si no hubiéramos estado preocupados.
1:32:35
Ella intentaba escabullirse cuando él ya salía.
1:32:37
No sé quién se sorprendió más.
1:32:42
Sí...
1:32:44
- Muchas gracias.
- Buenas noches.
1:32:54
Qué despiste, yo...
1:32:56
Yo me detuve en el Stork Club
para tomar un trago con unos amigos.