1:30:02
¿De verdad lo crees necesario?
1:30:04
- Está bien. No me importa.
- ¿No?
1:30:08
- No quiero volver a verla.
- Estoy encantada.
1:30:12
Creo que eso nos ahorrará muchos sufrimientos.
1:30:14
Hasta su madre admite
que ha sido una amistad muy desafortunada.
1:30:18
Desde que están juntas,
no han dejado de meterse en problemas.
1:30:21
Marian es el típico producto de un hogar roto.
1:30:23
- Será una suerte que no acabe una delincuente.
- ¡No es cierto!
1:30:27
Eres demasiado joven
para entender estas cosas, querida.
1:30:29
¡Marian Gilbert es la chica más lincuente
que he conocido!
1:30:34
¿Es por eso que no la quieres volver a ver?
1:30:39
¿Cuándo te dijo la Sra. Gilbert esto?
1:30:41
Esta noche.
1:30:43
Pasé a ver a los Gilbert para ver si sabían algo.
1:30:46
Por eso llegué tan tarde.
1:30:48
Es una mujer agradable, de clase media...
1:30:50
...pero sin ningún tipo de organización.
1:31:00
Ya se puede ir a acostar, ¿no?
1:31:02
Claro que sí. Buenas noches, querida.
1:31:05
- Buenas noches, cariño.
- Buenas noches, señor.
1:31:13
Supongo que deberíamos sacarla de esa escuela.
1:31:16
¿Tienes que volver a Roma sin falta?
1:31:20
No sé si mejor debería quedarme aquí, ya sabes...
1:31:22
...por una semana o dos,
para asentarla en algún lado.
1:31:26
¿Qué fue lo que realmente dijo Orient de ellas?
1:31:29
No le hizo ninguna gracia.
1:31:32
- ¿De verdad las conocía?
- No, en eso estaba equivocada.
1:31:37
¿Qué hacían? ¿Sólo lo seguían por ahí?
1:31:39
Aparentemente eso era todo.
1:31:44
Estoy cansado. Me voy a la cama.
1:31:50
Apuesto que eso era
lo que estaban haciendo esta noche.
1:31:54
¿A qué te refieres?
1:31:57
Siguiéndolo por ahí.