1:29:00
En caso de que la Srta. Gilbert y tú
estén planeando más aventuras...
1:29:03
...quiero que sepas
que hablé con el Sr. Orient esta tarde.
1:29:07
Y si vuelven a acercarse a él...
1:29:09
...le he pedido que me avise...
1:29:12
...en vez de llamar a la policía...
1:29:14
...como era su intención.
1:29:16
¿Llamar a la policía? ¿Para qué?
1:29:17
Tiene derecho a defenderse de ese tipo de acoso.
1:29:21
- ¿De verdad iba a llamar a la policía?
- Sin duda.
1:29:24
- Parece estar más loco que las chicas.
- ¿Tú qué hubieras hecho?
1:29:28
Si no pudiera hacerlas desistir con refrescos,
tendría que conseguir un arma.
1:29:33
Hablas como si no te pareciera grave
que se comportara como una fulana.
1:29:37
Escucha.
1:29:39
No creo que sea justo describir
su comportamiento de ese modo.
1:29:42
Y si seguimos así,
es probable que digamos cosas que...
1:29:45
...desearíamos no haber dicho.
1:29:47
Mejor dejemos el tema, ¿sí?
1:29:50
Sólo quiero dejar dos cosas claras.
1:29:54
Primero, el Sr. Orient.
1:29:56
Eso terminó, ¿comprendido?
1:29:58
- Ya lo dije.
- Y Marian Gilbert. Eso también terminó.
1:30:02
¿De verdad lo crees necesario?
1:30:04
- Está bien. No me importa.
- ¿No?
1:30:08
- No quiero volver a verla.
- Estoy encantada.
1:30:12
Creo que eso nos ahorrará muchos sufrimientos.
1:30:14
Hasta su madre admite
que ha sido una amistad muy desafortunada.
1:30:18
Desde que están juntas,
no han dejado de meterse en problemas.
1:30:21
Marian es el típico producto de un hogar roto.
1:30:23
- Será una suerte que no acabe una delincuente.
- ¡No es cierto!
1:30:27
Eres demasiado joven
para entender estas cosas, querida.
1:30:29
¡Marian Gilbert es la chica más lincuente
que he conocido!
1:30:34
¿Es por eso que no la quieres volver a ver?
1:30:39
¿Cuándo te dijo la Sra. Gilbert esto?
1:30:41
Esta noche.
1:30:43
Pasé a ver a los Gilbert para ver si sabían algo.
1:30:46
Por eso llegué tan tarde.
1:30:48
Es una mujer agradable, de clase media...
1:30:50
...pero sin ningún tipo de organización.