:04:02
- Viime kuussa.
- Viihdytkö?
:04:05
Se on kuulemma maan paras tyttökoulu.
:04:08
En minäkään. Purkkaa?
:04:10
Kiitos.
:04:16
Pidätkö Dragosta?
:04:18
- Hän on kamala.
- Minä vihaan häntä.
:04:20
Niin minäkin. Pidätkö neiti Cooneysta?
:04:23
- Hän on vielä kamalampi.
- Niin minustakin.
:04:27
- Tunnetko monia tyttöjä täällä?
- En monta. Entä sinä?
:04:32
- En monta.
- Hittolainen.
:04:34
- Onko sinulla kumilenkit?
- Joo, kuuntele.
:04:37
- Entä sinulla?
- Minulla on junaradat.
:04:41
- Jukra.
- Kauanko sinulla on ollut lenkit?
:04:44
- Melkein vuoden. Entä sinulla?
- Melkein kaksi.
:04:47
- Milloin ne otetaan pois?
- Kesäkuussa.
:04:49
Voi hyvät sylvit, sama täällä.
:04:53
- Mitä sinä teet lauantaina?
- En mitään.
:04:55
- Haluatko mennä seikkailemaan?
- Kuinka?
:04:58
Niin, että hypätään ulos nahastamme
ja ollaan joitakuita muita.
:05:02
Ei vain teeskennellä,
vaan todella ollaan.
:05:06
Tiedätkö Central Parkin lammen?
:05:09
Tavataan siellä kymmeneltä,
niin minä näytän sinulle.
:05:13
- Mikä sinun nimesi on?
- Marian Gilbert.
:05:16
Valerie Boyd.
:05:18
Oletko sinä se, joka
menee aina aikaisin kotiin?
:05:20
Unohdin. Minun on mentävä.
:05:37
Äiti?
:05:42
Niin, kulta.
:05:46
Saanko tuoda kaverin
syömään lauantaina?
:05:48
Oletko löytänyt ystävän
snobihautomosta?
:05:51
- Merci hyvin beaucoup.
- Kauanko curryn pitää kypsyä?
:05:55
- Antaisin olla vielä 5 minuuttia.
- Äiti?
:05:57
Tietysti. Haluaisin tavata ystäviäsi.