:05:02
Ei vain teeskennellä,
vaan todella ollaan.
:05:06
Tiedätkö Central Parkin lammen?
:05:09
Tavataan siellä kymmeneltä,
niin minä näytän sinulle.
:05:13
- Mikä sinun nimesi on?
- Marian Gilbert.
:05:16
Valerie Boyd.
:05:18
Oletko sinä se, joka
menee aina aikaisin kotiin?
:05:20
Unohdin. Minun on mentävä.
:05:37
Äiti?
:05:42
Niin, kulta.
:05:46
Saanko tuoda kaverin
syömään lauantaina?
:05:48
Oletko löytänyt ystävän
snobihautomosta?
:05:51
- Merci hyvin beaucoup.
- Kauanko curryn pitää kypsyä?
:05:55
- Antaisin olla vielä 5 minuuttia.
- Äiti?
:05:57
Tietysti. Haluaisin tavata ystäviäsi.
:06:01
- Kiitos.
- Tai ehkä 10 minuuttia.
:06:03
Ehkä hän voi tulla sitten
kanssasi rouva DePaulille.
:06:09
Minähän sanoin, etten mene sinne.
:06:13
- Kuka rouva DePaul on?
- Hän pitää inhottavaa tanssikoulua.
:06:17
Päinvastoin, hän on hyvin mukava nainen,
:06:20
joka antaa näille kiittämättömille pennuille
tilaisuuden tavata oikein mukavia poikia.
:06:26
Näin niitä oikein mukavia poikia
odottamassa bussia.
:06:30
Trinity-koulun poikia.
Arvaa, mitä he tekivät?
:06:34
- Mitä?
- Röyhtäilivät.
:06:36
Anteeksi?
:06:37
He kilpailivat siitä, kuka
osaa röyhtäistä äänekkäimmin.
:06:41
Yläluokat ne sitten osaavat
elää sulokkaasti.
:06:45
Näitkö nämä italialaiset kengät
Altmanin mainoksessa?
:06:49
Minä en voisi pitää sellaisia.
:06:52
Taitavat olla liian kapeakärkiset.
:06:54
- Mutta korko on hyvä.
- No niin on.