1:00:01
Comment ça va, Miss Manhattan?
1:00:05
- Korsetillako?
- Liiveillä.
1:00:07
- Näetkö tuon pianonsoittajan?
- Hetkinen.
1:00:11
- Sattuuko se?
- Ei tietenkään.
1:00:13
Hän on Joe Daniels. Meillä oli treffit.
1:00:15
- Hän on ikivanha.
- Yli 30 ja naimisissa.
1:00:20
- Missä hänen vaimonsa oli?
- He ovat erossa.
1:00:22
Pussailitteko te?
1:00:24
Olkaa hyvät. Älkää vain hörppikö sitä alas.
1:00:27
Kiitos.
1:00:28
Ja vielä yksi juttu.
Älkää ajako enää autoa tänä iltana.
1:00:36
- Hän on söpö.
- Söötimpi kuin ennen.
1:00:38
- Pussailitteko te?
- Olimme Schrafft'silla, hullu.
1:00:41
Pyysin häntä sinne lounaalle.
1:00:43
Sinäkö siis teit treffit?
1:00:49
Sinun on luvattava, ettet ikinä
hiiskahdakaan tästä kenellekään.
1:00:53
En tietenkään. Meillä on verivala.
1:00:56
- Esi-isiesi luiden kautta?
- Vannon.
1:00:59
Tein treffit, koska
halusin kysyä häneltä,
1:01:03
kuinka usein hän tapaa äitiä,
kun isä ei ole täälllä.
1:01:06
- Luulitko, että heillä oli jotain?
- En tiedä, mutten halua isälle surua.
1:01:16
- Kuka sinä olet?
- Valerie.
1:01:18
- Valerie kuka?
- Valerie Boyd.
1:01:21
Isabelin lapsi.
Kuka sinun kanssasi on?
1:01:25
Marian Gilbert, ystäväni Nortonista.
1:01:28
Ette saa luulla, että puhun kanssanne.
1:01:31
En osaa puhua hittoakaan
koululaisten kanssa.
1:01:35
- Suotteko anteeksi?
- No ihan takuulla...