:59:01
- Hyvin ystävällistä...
- Rakas.
:59:06
Todella ihanaa, että pääsitte tulemaan.
:59:09
Täällä on aivan uskomattomia
ihmisiä, joihin voitte tutustua.
:59:17
Täällä ollaan hyvin tiukkoja.
:59:19
- Minulla on ollut ikävä.
- Meilläkin on ollut ikävä, pikku vintiö.
:59:24
Isoja jalkojasi
tömistämässä portaissa.
:59:28
Tulkaahan tapaamaan vieraitamme.
:59:32
Ottaisiko jompi kumpi rouvista
perinteisen munatotin kanssani?
:59:36
Vai otatteko te martinit?
:59:38
- Perinteisen, isä. Missä kulho on?
- Haen teille molemmille.
:59:47
- Onko sinulla sukat?
- On ollut tänne tulosta asti.
:59:50
- Minulla on asiaa.
- Miten ne pysyvät ylhäällä?
:59:53
Rouva Gilbert on erään
Valerien koulukaverin äiti.
:59:57
Nostakaa sitä hirveää enkeliä
vähän ylemmäs.
1:00:01
Comment ça va, Miss Manhattan?
1:00:05
- Korsetillako?
- Liiveillä.
1:00:07
- Näetkö tuon pianonsoittajan?
- Hetkinen.
1:00:11
- Sattuuko se?
- Ei tietenkään.
1:00:13
Hän on Joe Daniels. Meillä oli treffit.
1:00:15
- Hän on ikivanha.
- Yli 30 ja naimisissa.
1:00:20
- Missä hänen vaimonsa oli?
- He ovat erossa.
1:00:22
Pussailitteko te?
1:00:24
Olkaa hyvät. Älkää vain hörppikö sitä alas.
1:00:27
Kiitos.
1:00:28
Ja vielä yksi juttu.
Älkää ajako enää autoa tänä iltana.
1:00:36
- Hän on söpö.
- Söötimpi kuin ennen.
1:00:38
- Pussailitteko te?
- Olimme Schrafft'silla, hullu.
1:00:41
Pyysin häntä sinne lounaalle.
1:00:43
Sinäkö siis teit treffit?
1:00:49
Sinun on luvattava, ettet ikinä
hiiskahdakaan tästä kenellekään.
1:00:53
En tietenkään. Meillä on verivala.
1:00:56
- Esi-isiesi luiden kautta?
- Vannon.
1:00:59
Tein treffit, koska
halusin kysyä häneltä,