1:02:03
- Minun huoneeseeni.
- Kerroitko Greentreelle?
1:02:06
Pidätkö minua ihan hulluna?
1:02:09
- Te taiteilijat.
- Sen piti olla salaisiuus.
1:02:13
Paras olisi ollakin.
1:02:17
Se oli vain teeskentelyä.
1:02:20
- Miten tapasit herra Orientin?
- Emme ole ikinä tavanneet.
1:02:23
- Älä viitsi.
- Lhan totta, emme ole.
1:02:26
- En puhunut sinulle.
- En menisi tutkimaan sinun tavaroitasi.
1:02:30
Suotko anteeksi?
Kerro, jos hän on liian ankara.
1:02:35
- Sinäkin saat mennä.
- Jään, jos sopii.
1:02:38
- Ei sovi.
- Se oli vain leikkiä.
1:02:40
Hyvää yötä.
1:03:16
Soittaisit ja kysyisit, voiko hän tulla?
1:03:19
- He eivät vastaa ennen puolta päivää.
- Entä joululahjat?
1:03:25
Hän sai ne jo illalla,
että he voivat nukkua pitkään.
1:03:28
Tuollainen ajattelevaisuus ei olisi
juolahtanut Dickensin mieleen.
1:03:32
- Katetaan hänelle kaiken varalta.
- Ei hän tänään pääse ulos.
1:03:39
Täällä Isabel Boyd.
1:03:41
- Hyvää huomenta.
- Saanko puhua Valille?
1:03:45
- Saisinko puhua Valerielle?
- Valerie ei ole täällä.
1:03:50
- Oletteko varma?
- Hetkinen.
1:03:53
Rouva Boyd etsii Valeriea.
Missäköhän hän on?
1:03:56
Hän on varmaan karannut.
1:03:59
Emme ole kuulleet hänestä tänä aamuna.