1:05:05
En minä niin sanonut.
Sanoin kerran, että haluaisin olla varma.
1:05:11
Mutta sillä ei ole enää väliä.
Se on vain mitätön muotoseikka.
1:05:16
Minä menen pukeutumaan.
1:05:39
- Joe.
- Hyvää joulua.
1:05:43
Hyvää joulua.
Oletko kuullut mitään Valeriesta?
1:05:47
- Et kai ole tosissasi?
- Hän on lähtenyt, kadonnut kokonaan.
1:05:51
Tuskinpa hän minun oveani
tulee koputtamaan.
1:05:55
Mutta tuli kerran, eikö vain?
1:05:57
Harmi, että ikinä kerroin sen jutun.
Yritin vain olla hauska.
1:06:01
Niin kai.
1:06:02
Jos ajattelisit vähän,
tajuaisit, että Val inhoaa minua.
1:06:06
Hän sanoi minua jopa surkeaksi
pianistiksi. Olisit nähnyt hänen ilmeensä.
1:06:13
Soitan uudelleen,
koska Frank tuli juuri sisään.
1:06:39
Tervehdys ja hyvää joulua,
kuka lienettekin.
1:06:42
Herra Orient?
1:06:43
Minä olen ja kiitos, kun
teitte sen huomion niin ihanasti.
1:06:47
Ja kuka, jos saan kysyä, te olette?
1:06:50
Olen rouva Franklin Boyd.
1:06:52
Olette kauneimman ikinä kuulemani
enkeliäänen omistaja.
1:06:59
Puhukaa vain.