1:11:09
Saatte minut ymmälleni.
1:11:12
Miten?
1:11:16
Muistatteko, kun mainitsin
äänestänne puhelimessa?
1:11:20
- Ja sanoitte, ettette laula.
- En niin.
1:11:25
Vai niin. Oletteko esiintynyt koskaan?
1:11:33
Outoa, sillä minulla on
erittäin hyvä äänikorva.
1:11:36
Yhdeksässä tapauksessa kymmenestä
se kertoo minulle lähes kaiken.
1:11:42
Kuultuanne äänenne,
vaikka vain puhelimessa,
1:11:45
olisin voinut mennä huoneeseen, joka on
täynnä naisia ja tulla suoraan luoksenne.
1:11:53
Hämmästyttävää.
1:11:55
- Mutta olisin ollut väärässä.
- Miksi?
1:11:59
Koska olisin kävellyt
tumman naisen luokse.
1:12:03
Tumman ja tulisen, kuten
Sargentin edwardinaikaiset kaunottaret.
1:12:11
Ja se saa minut ymmälleni.
1:12:17
Voisimmekohan puhua ensin tyttärestäni?
1:12:21
Sillä te ette ole Sargentin maalauksesta.
1:12:25
Vaan Renoirin.
1:12:29
Ehdottomasti Renoirin.
1:12:32
Oletteko nähnyt hänen maalaustaan
Tyttö huhtikuussa Frickissä?
1:12:38
- Valitan.
- Kaunis, ruusunpunaa ja kultaa.
1:12:42
Kultaiset hiukset, kultainen aurinko.
1:12:45
Kultainen tyttö, joka
hymyilee ruusutarhassa.
1:12:50
Olette kiihkeä-ääninen nymfi.
1:12:58
Joisinkin mielläni kupin kahvia,
jollei teillä ole kiire.