1:12:03
Tumman ja tulisen, kuten
Sargentin edwardinaikaiset kaunottaret.
1:12:11
Ja se saa minut ymmälleni.
1:12:17
Voisimmekohan puhua ensin tyttärestäni?
1:12:21
Sillä te ette ole Sargentin maalauksesta.
1:12:25
Vaan Renoirin.
1:12:29
Ehdottomasti Renoirin.
1:12:32
Oletteko nähnyt hänen maalaustaan
Tyttö huhtikuussa Frickissä?
1:12:38
- Valitan.
- Kaunis, ruusunpunaa ja kultaa.
1:12:42
Kultaiset hiukset, kultainen aurinko.
1:12:45
Kultainen tyttö, joka
hymyilee ruusutarhassa.
1:12:50
Olette kiihkeä-ääninen nymfi.
1:12:58
Joisinkin mielläni kupin kahvia,
jollei teillä ole kiire.
1:13:03
Entä te?
1:13:08
Hyvää joulua.
1:13:10
- Hyvää yötä, David.
- Kiitos vielä kerran.
1:13:13
Älä unohda koulun avustuskokousta
ensi viikon tiistaina.
1:13:17
- En.
- Hyvää yötä.
1:13:26
Mikset soita ja kysy,
ovatko he kuulleet mitään?
1:13:31
En käsitä, missä hän voi olla,
kun hän ei ole tullut tänne.
1:13:34
Ajelee varmaan edestakaisin
maanalaisella, lapsiressu.
1:13:42
Onko hotelli Meltonissa? Saanko
rouva Boydille huoneeseen 3729?
1:13:46
Mikä joulu hänellä onkaan.
1:13:49
Rouva Boyd, täällä Marian Gilbert.
1:13:52
- Oletko kuullut mitään?
- En, siksi soitankin teille.
1:13:56
En, mutta olen soittanut poliisille
ja kadonneiden toimistoon.