1:19:07
Pyhät sylvit.
1:19:11
Arvoisat jumalat ovat puhuneet.
1:19:23
- Herra Boyd?
- Onko hän yhä siellä?
1:19:25
- On.
- Ei muuta.
1:19:28
Hyvää yötä.
1:19:55
- Kuka siellä?
- Frank Boyd, Valerien isä.
1:20:02
Suokaa anteeksi, mutta
voisinkohan tulla hetkeksi sisään?
1:20:05
- Tietenkin.
- Lupaan, etten viivy kauan.
1:20:09
Eihän nyt ole myöhäkään.
Saimme juuri paikat kuntoon.
1:20:13
- Otatteko juotavaa?
- Kiitos, jos tekin otatte.
1:20:16
- Skottilaista vai bourbonia?
- Skottilainen veden kanssa käy hyvin.
1:20:21
- Asia koskee Valeriea.
- Tuliko hän kotiin?
1:20:26
- Tiedän, että hän on täällä.
- Minä en tekisi sellaista.
1:20:31
Olisin soittanut heti rouva Boydille.
1:20:34
Ette taida todellakaan tietää.
1:20:36
Tiedän, ettei hän ole täällä,
jos te sitä tarkoitatte.
1:20:41
Hän tuli kellarin kautta.
1:20:43
Kadonneiden toimiston mies
näki tien toiselta puolelta.
1:20:48
Takakauttahan ei pääse ulos?
1:20:50
Sitten hän on yhä täällä.
Varmaan piilossa Marianin huoneessa.
1:20:55
- Se pieni...
- Ei vielä.
1:20:59
Haluaisin vain istua hetken,
jollette ole liian väsynyt.