1:29:03
puhuin sinun herra Orientisi
kanssa iltapäivällä.
1:29:07
Jos enää ikinä menet lähellekään häntä,
pyysin häntä ilmoittamaan minulle,
1:29:12
eikä poliisille, niin kuin hän oli aikonut.
1:29:16
Poliisille?
1:29:17
Hänellä on oikeus suojautua kiusaajilta.
1:29:21
- Aikoiko hän todella kutsua poliisin?
- Kyllä vain.
1:29:24
- Hän on hullumpi kuin tytöt.
- Mitä sinä tekisit?
1:29:28
Jollen onnistuisi lahjomaan heitä
limonaadilla, olisi pakko kantaa asetta.
1:29:33
Lhan kuin hänen lutkamainen käytöksensä
ei olisi sinusta vakavaa.
1:29:37
Kuules nyt, ensinnäkään ei ole
oikeudenmukaista puhua hänestä noin.
1:29:42
Ja jos jatkamme tätä, sanomme varmaan
asioita, joita saamme vielä katua.
1:29:47
Siispä jos vain antaisimme sen olla nyt?
1:29:50
Haluan vain tehdä selväksi kaksi asiaa.
1:29:53
Yksi: Herra Orient.
Se on ohi, onko selvä?
1:29:58
- Minähän sanoin niin.
- Ja Marian Gilbert on myös ohi.
1:30:02
- Onkohan tuo nyt tarpeellista?
- Väliäkö sillä.
1:30:06
Niinkö?
1:30:08
- En halua enää nähdä häntä.
- Sepä hyvä.
1:30:11
Säästymme paljolta murheelta.
1:30:14
Hänen äitinsäkin myöntää,
ettette sovi ystäviksi.
1:30:18
He ovat aina vaikeuksissa.
1:30:20
Marian on tyypillinen avioerolapsi.
1:30:23
- Hänestä tulee vielä täysi rikollinen.
- Se ei ole totta.
1:30:27
Olet liian nuori
ymmärtämään näitä asioita.
1:30:29
Marian Gilbert on epärikollisin tyttö,
jonka olen ikinä tavannut.
1:30:33
Siksikö et enää halua nähdä häntä?
1:30:39
- Milloin rouva Gilbert sanoi niin?
- Tänä iltana.
1:30:42
Poikkesin Gilberteillä
kysymässä, kuuluiko mitään.
1:30:46
Siksi tulin niin myöhään.
1:30:48
Hän on ihan mukava keskiluokkainen
nainen, mutta täysin järjestelykyvytön.