1:34:04
Elämä on joskus vähän rankkaa kaikille.
1:34:08
Mutta eihän meidän tarvitse
itseämme ampua, vai mitä?
1:34:13
Kellään ei ole aina helppoa.
1:34:18
Olen niin pahoillani, isä.
1:34:23
Kiitos, rakas. Kiitos paljon.
1:34:27
Joskus ihmiset menevät naimisiin
vääristä syistä, eikä se onnistu.
1:34:31
Se ei ole kenenkään vika.
1:34:34
Voinko tehdä mitään?
1:34:41
Paljonkin, jos haluat.
1:34:46
Mikä sen laulun nimi onkaan...
1:34:53
"Tutustun sinuun kunnolla".
1:34:56
Se juuri.
1:34:57
Sinä minuun ja minä sinuun.
1:35:01
Tiedän, että on myöhä,
mutta voisimmekohan harkita sitä?
1:35:05
- Se olisi oikein mukavaa.
- Ehkä kotona?
1:35:10
- Luuletko todella?
- Minulla ei ole ikinä ollut omaa kotia.
1:35:14
Ei sitten nuoruuteni.
1:35:17
- Siis vain sinä ja minä?
- Siltä se näyttää.
1:35:20
- Missähän se voisi olla?
- Sitä meidän on mietittävä.
1:35:25
Roomassa, Pariisissa, Lontoossa...
Missä vain viihdymme parhaiten.
1:35:31
Siellä, missä olet eniten kotona.
1:35:34
Aivan, mutta sillä ei nyt ole väliä.
1:35:37
Aion lopettaa matkustelun.
1:35:40
Joten asumme siellä, missä haluamme.
1:35:43
Herra ja neiti Boyd kotonaan.
1:35:46
- Jukra, isä.
- Sopiiko?
1:35:48
Sopii.
1:35:52
Selvä.
1:35:59
Ja onko mitään syytä, mikset voisi
lentää kanssani Roomaan huomenna?