:03:03
S'il te plaît. Attrape-les.
:03:15
Je suis désolée. C'était quoi?
:03:17
Des notes de musique.
Je vais devoir tout recommencer.
:03:21
Et je sais que M. Drago
va me passer un savon.
:03:33
Autant tout jeter,
qu'ils me renvoient une fois de plus.
:03:37
- Tu es en quatrième?
- Oui.
:03:41
Je t'ai vue.
Tu es deux rangs devant moi.
:03:44
Qu'est-ce que c'est barbant,
la Phénicie. Tu l'as fini?
:03:49
J'ai lu un peu dans le bus
ce matin, mais pas tout.
:03:52
On t'a déjà renvoyée d'ici?
:03:54
Non. De deux autres écoles, en un an.
:03:57
Ça alors! Mais pourquoi?
:03:59
Je suis intenable.
Tu es nouvelle aussi, non?
:04:02
- Ça fait un mois.
- Ça te plaît?
:04:05
On dit que c'est
la meilleure école du pays.
:04:08
Moi non plus. Chewing-gum?
:04:10
Merci.
:04:16
Tu aimes bien M. Drago?
:04:18
- Il est nul.
- Je le déteste.
:04:20
Moi aussi. Et Mlle Cooney?
:04:23
- Je la trouve encore pire que M. Drago.
- Moi aussi.
:04:27
- Tu connais d'autres filles ici?
- Pas beaucoup. Et toi?
:04:32
- Pas beaucoup.
- Mince.
:04:34
- T'as des élastiques?
- Oui, écoute.
:04:37
- Pas toi?
- Moi, j'ai des rails de chemin de fer.
:04:41
- La vache.
- Tu l'as depuis quand?
:04:44
- Presque un an. Et toi?
- Presque deux.
:04:47
- Tu l'enlèves quand?
- En juin.
:04:49
Ça alors! Moi aussi.
:04:53
- Tu fais quoi samedi?
- Rien.
:04:55
- On part à l'aventure?
- Comment ça?
:04:58
On entre complètement
dans la peau de quelqu'un d'autre.