:06:01
- Merci.
- Non, plutôt dix.
:06:03
Elle pourrait peut-être
aller avec toi chez Mme DePaul.
:06:09
Je t'ai dit que je n'irais pas à ce machin.
:06:13
- Qui est Mme DePaul?
- Elle dirige un cours de danse minable.
:06:17
C'est une femme charmante
:06:20
qui donne à ces ingrates une chance
de rencontrer des garçons très bien.
:06:26
Tes garçons très bien, je les ai vus
à l'arrêt de bus l'autre jour.
:06:30
Ceux de l'école privée.
Tu sais ce qu'ils faisaient?
:06:34
- Quoi?
- Ils rotaient.
:06:36
Pardon?
:06:37
Lls faisaient un concours de rots
et le plus bruyant gagnait.
:06:41
Ces gens de la haute
ont vraiment le sens de l'élégance.
:06:45
Tu as vu la publicité
pour ces chaussures italiennes?
:06:49
Je ne pourrais jamais porter ça.
:06:52
Elles sont peut-être trop pointues.
:06:54
- Mais elles ont un bon talon.
- Et celles-là?
:07:06
Gil.
:07:45
- C'était quoi?
- Des bandits.
:07:47
Quel genre?
:07:51
- Des Chinois.
- On est en danger de mort.
:07:54
- De belles infirmières comme nous.
- Regarde.