1:04:01
Si Valerie est chez vous,
ce serait une erreur de me le cacher.
1:04:07
Je vous ai dit qu'elle n'était pas là.
1:04:10
- Je parie qu'elle viendra.
- Je l'espère.
1:04:13
Mais elle devra
appeler sa mère immédiatement.
1:04:16
Bien sûr.
1:04:17
- Dès qu'elle arrivera ici.
- Je comprends.
1:04:24
Quelle horrible femme.
1:04:27
Je suis sûre que cette femme ment.
1:04:30
Tu ne t'y es pas très bien pris.
1:04:34
- Tu n'as pas vu le cahier.
- Non, mais...
1:04:37
N'est-ce pas naturel
de rêver d'amour à son âge?
1:04:40
- Si elle se contentait de rêver.
- C'est ridicule.
1:04:45
Faire des avances à Joe Daniels,
tu appelles ça rêver?
1:04:48
Moins on en dira
sur Joe Daniels, mieux ce sera.
1:04:52
Je ne vois pas ce que tu veux dire.
1:04:55
Si on n'a pas de nouvelles à midi,
j'appelle la police.
1:04:59
C'est nouveau, cet intérêt pour une enfant
dont tu ne crois pas être le père.
1:05:05
Je n'ai jamais dit ça. J'ai dit
un jour que j'aimerais en être sûr.
1:05:11
Mais ça n'a plus d'importance.
Ce n'est qu'un détail technique.
1:05:16
Je vais m'habiller.
1:05:39
- Joe.
- Bonjour et joyeux Noël.
1:05:43
Joyeux Noël. Est-ce que Valerie
est venue ou t'a appelé?
1:05:47
- Tu plaisantes?
- Elle a complètement disparu.
1:05:51
Elle ne risque pas
de venir frapper à ma porte.
1:05:55
Elle l'a déjà fait, non?
1:05:57
Je regrette de t'avoir raconté ça.
Je voulais juste te faire rire.