1:11:09
Vous me déconcertez.
1:11:12
Comment cela?
1:11:16
Vous vous souvenez
que j'ai parlé de votre voix au téléphone?
1:11:20
- Et vous dites que vous ne chantez pas.
- En effet.
1:11:25
Je vois. Avez-vous jamais fait du théâtre?
1:11:33
Étrange, parce que je suis
très sensible aux voix.
1:11:36
Neuf fois sur dix,
une voix me dit presque tout.
1:11:42
Après avoir entendu la vôtre au téléphone,
1:11:45
j'aurais pu entrer dans une pièce pleine
de femmes et me diriger droit vers vous.
1:11:53
C'est remarquable.
1:11:55
- Mais je me serais trompé.
- Pourquoi?
1:11:59
Parce que je me serais dirigé
vers une femme brune.
1:12:03
Brune et sensuelle, comme ces beautés
de la Belle Époque peintes par Sargent.
1:12:11
Voilà pourquoi vous me déconcertez.
1:12:17
Pourrions-nous parler de ma fille d'abord?
1:12:21
Vous n'êtes pas un Sargent.
1:12:25
Vous êtes un Renoir.
1:12:29
Indubitablement un Renoir.
1:12:32
Avez-vous vu Jeune fille en avril
à la collection Frick?
1:12:38
- Je regrette.
- Magnifique, tout de rose et d'or.
1:12:42
Cheveux d'or, soleil d'or.
1:12:45
Une fille d'or souriant
dans un jardin de roses.
1:12:50
Vous êtes une nymphe à la voix sensuelle.
1:12:58
Si vous n'êtes pas pressé,
je prendrais volontiers une tasse de café.