1:12:03
Brune et sensuelle, comme ces beautés
de la Belle Époque peintes par Sargent.
1:12:11
Voilà pourquoi vous me déconcertez.
1:12:17
Pourrions-nous parler de ma fille d'abord?
1:12:21
Vous n'êtes pas un Sargent.
1:12:25
Vous êtes un Renoir.
1:12:29
Indubitablement un Renoir.
1:12:32
Avez-vous vu Jeune fille en avril
à la collection Frick?
1:12:38
- Je regrette.
- Magnifique, tout de rose et d'or.
1:12:42
Cheveux d'or, soleil d'or.
1:12:45
Une fille d'or souriant
dans un jardin de roses.
1:12:50
Vous êtes une nymphe à la voix sensuelle.
1:12:58
Si vous n'êtes pas pressé,
je prendrais volontiers une tasse de café.
1:13:03
Vraiment?
1:13:08
Joyeux Noël.
1:13:10
- Bonne nuit, David.
- Merci encore.
1:13:13
N'oubliez pas la réunion
de charité de l'école.
1:13:17
- Entendu.
- Bonne nuit.
1:13:26
Si tu les rappelais
pour savoir s'ils ont des nouvelles?
1:13:31
Je ne vois pas oû elle peut être
si elle ne vient pas ici.
1:13:34
Elle doit errer
dans le métro, la pauvre petite.
1:13:42
L'hôtel Melton? Puis-je parler
à Mme Boyd, chambre 3729?
1:13:46
Quel Noël elle aura passé.
1:13:49
Mme Boyd, c'est Marian Gilbert.
1:13:52
- Tu as des nouvelles?
- Non, j'allais vous le demander.
1:13:56
Non, mais j'ai appelé la police
et le service des disparitions.