1:13:03
Vraiment?
1:13:08
Joyeux Noël.
1:13:10
- Bonne nuit, David.
- Merci encore.
1:13:13
N'oubliez pas la réunion
de charité de l'école.
1:13:17
- Entendu.
- Bonne nuit.
1:13:26
Si tu les rappelais
pour savoir s'ils ont des nouvelles?
1:13:31
Je ne vois pas oû elle peut être
si elle ne vient pas ici.
1:13:34
Elle doit errer
dans le métro, la pauvre petite.
1:13:42
L'hôtel Melton? Puis-je parler
à Mme Boyd, chambre 3729?
1:13:46
Quel Noël elle aura passé.
1:13:49
Mme Boyd, c'est Marian Gilbert.
1:13:52
- Tu as des nouvelles?
- Non, j'allais vous le demander.
1:13:56
Non, mais j'ai appelé la police
et le service des disparitions.
1:14:00
Je suis sûre qu'elle va bien.
1:14:02
Je te signale aussi
que j'ai parlé à M. Orient.
1:14:06
Vous avez appelé M. Orient?
1:14:08
II ne nous causera plus d'ennuis.
1:14:11
- Que lui avez-vous dit?
- Je dois raccrocher.
1:14:14
J'attends un appel de Mme Hambler.
Bonne nuit.
1:14:24
Je me fiche qu'elle soit sa mère.
C'était moche de faire ça.
1:14:29
Pauvre Val.
1:14:32
Elle l'aime vraiment beaucoup.
1:14:34
Je sais. J'ai vécu
la même chose avec John Barrymore.
1:14:38
- Qui ça?
- Qu'est-ce que tu as dit?
1:14:42
Qui c'est, le type avec qui tu as vécu ça?
1:14:45
Tu ne sais pas qui est John Barrymore?
1:14:50
Tu n'as jamais entendu son nom?
1:14:57
Excusez-moi.
Il est plus tard que je ne pensais.