1:30:02
- Tu crois vraiment que c'est nécessaire?
- Je m'en fiche.
1:30:06
Tu t'en fiches?
1:30:08
- Je ne veux plus jamais la voir.
- J'en suis ravie.
1:30:11
Cela nous épargnera bien des soucis.
1:30:14
Même sa mère
trouve cette amitié regrettable.
1:30:18
Elles ne s'attirent
que des ennuis ensemble.
1:30:20
Marian est le type même
de l'enfant de divorcés.
1:30:23
- Elle finira délinquante.
- C'est pas vrai.
1:30:27
Tu es trop jeune pour comprendre.
1:30:29
Marian est la fille
la plus linquante que j'aie jamais connue.
1:30:33
Est-ce pour cela
que tu ne veux plus jamais la revoir?
1:30:39
- Quand Mme Gilbert t'a-t-elle dit ça?
- Ce soir.
1:30:42
Je suis passée voir
si elle avait des nouvelles.
1:30:46
C'est ce qui m'a retardée.
1:30:48
Elle est plutôt bien pour une femme
de ce milieu, mais elle est désorganisée.
1:31:00
- Elle peut aller se coucher maintenant?
- Bien sûr. Bonne nuit, ma chérie.
1:31:05
- Bonne nuit, ma chérie.
- Bonne nuit, papa.
1:31:13
On devrait la retirer de cette école.
Tu dois retourner à Rome tout de suite?
1:31:19
Je me demande si je ne devrais pas
rester là le temps de l'installer ailleurs.
1:31:26
Que t'a vraiment dit Orient
à propos d'elles?
1:31:29
Cette histoire l'a plutôt amusé.
1:31:32
- Il les avait vraiment rencontrées?
- Non, je m'étais trompée.
1:31:37
Que faisaient-elles? Elles le suivaient?
1:31:39
Rien de plus, apparemment.
1:31:44
Je suis fatigué. Je monte me coucher.
1:31:50
Je parie que c'est
ce qu'elles ont fait ce soir.
1:31:54
Que veux-tu dire?
1:31:57
Elles l'ont suivi quelque part.