1:31:00
- Elle peut aller se coucher maintenant?
- Bien sûr. Bonne nuit, ma chérie.
1:31:05
- Bonne nuit, ma chérie.
- Bonne nuit, papa.
1:31:13
On devrait la retirer de cette école.
Tu dois retourner à Rome tout de suite?
1:31:19
Je me demande si je ne devrais pas
rester là le temps de l'installer ailleurs.
1:31:26
Que t'a vraiment dit Orient
à propos d'elles?
1:31:29
Cette histoire l'a plutôt amusé.
1:31:32
- Il les avait vraiment rencontrées?
- Non, je m'étais trompée.
1:31:37
Que faisaient-elles? Elles le suivaient?
1:31:39
Rien de plus, apparemment.
1:31:44
Je suis fatigué. Je monte me coucher.
1:31:50
Je parie que c'est
ce qu'elles ont fait ce soir.
1:31:54
Que veux-tu dire?
1:31:57
Elles l'ont suivi quelque part.
1:32:00
Mais elle a dit que non.
1:32:04
Pas vraiment.
1:32:07
À demain matin.
1:32:13
C'est Mme Gilbert.
1:32:18
Pardon d'appeler si tard, mais je voulais
m'assurer que Val était bien rentrée.
1:32:23
Oui, il y a quelques minutes. Et Marian?
1:32:27
M. Boyd ne vous l'a pas dit?
II était là quand elle est arrivée.
1:32:31
On aurait bien ri
dans d'autres circonstances.
1:32:35
Elle rentrait en douce quand il est sorti.
1:32:37
Je ne sais pas lequel
a été le plus surpris.
1:32:44
Merci beaucoup.
1:32:45
Bonsoir.
1:32:54
C'était stupide de ma part. Je suis allée
boire un dernier verre avec des amis.