:14:00
Papa heeft een internationaal
handelsbedrijf of zo.
:14:04
Maar waar woon je?
Waar is je echte thuis?
:14:08
We hebben wel een huis in Arizona,
maar daar ben ik nog nooit geweest.
:14:15
Ze hebben een appartement in Parijs,
en hier logeren ze in een hotel.
:14:20
Mis je ze erg?
:14:23
Vroeger wel, maar nu valt het wel mee.
:14:26
Ik mis m'n vader alleen om zes uur
's avonds, als het donker wordt
:14:31
en we aan tafel gaan om te eten,
mama, Boothy en ik.
:14:35
- Ken je die vreselijke Lillian Kafritz?
- Die met dat vlassige haar?
:14:41
Lk heb daar een keer 's avonds gegeten.
:14:44
Om zes uur kwam
haar vader thuis van kantoor.
:14:47
Hij had voor z'n vrouw gepofte kastanjes
bij zich en voor ons viooltjes.
:14:54
Zo vreselijk afgezaagd.
:14:57
- Komt je vader ooit terug, denk je?
- Nee, hij heeft een nieuw gezin.
:15:03
- Hoe weet je of hij gelukkig is?
- Hij is stapeldol op haar.
:15:08
Stel dat hij ineens inziet dat z'n
tweede huwelijk een grote vergissing is.
:15:14
Hij beseft ineens dat jouw moeder
z'n enige grote liefde is.
:15:21
Daar is weinig kans op.
:15:23
Dan moet hij die tweede vrouw
de waarheid vertellen.
:15:28
Hij moet terug naar z'n enige grote liefde.
Vaarwel, tweede vrouw.
:15:35
- Zou dat echt kunnen, denk je?
- Hij moet terug naar z'n grote liefde.
:15:43
Misschien met kerst.
:15:46
- Op kerstavond.
- Rond zes uur.
:15:49
Jij en je moeder zijn de kerstboom
aan het versieren. Dan gaat de bel.
:15:54
- Ik ga opendoen.
- Je vraagt je af wie het kan zijn.
:15:58
Jullie verwachten niemand.