:13:28
- Zijn jouw ouders gescheiden?
- Hoe weet je dat?
:13:31
- Hadden ze erge ruzie?
- Ik weet er niets meer van.
:13:35
M'n vader woont in Florida,
maar af en toe komt hij langs.
:13:40
Ik sta er niet zo bij stil.
Ik woon gewoon bij mama en Boothy.
:13:44
Dat is een vriendin die bij ons woont.
Ze is heel leuk. Is Emma jouw moeder?
:13:50
Nee, zij en haar man zorgen voor me.
De school heeft ze voor me gevonden.
:13:55
- Zijn jouw ouders ook gescheiden?
- Nee, maar ze reizen veel.
:14:00
Papa heeft een internationaal
handelsbedrijf of zo.
:14:04
Maar waar woon je?
Waar is je echte thuis?
:14:08
We hebben wel een huis in Arizona,
maar daar ben ik nog nooit geweest.
:14:15
Ze hebben een appartement in Parijs,
en hier logeren ze in een hotel.
:14:20
Mis je ze erg?
:14:23
Vroeger wel, maar nu valt het wel mee.
:14:26
Ik mis m'n vader alleen om zes uur
's avonds, als het donker wordt
:14:31
en we aan tafel gaan om te eten,
mama, Boothy en ik.
:14:35
- Ken je die vreselijke Lillian Kafritz?
- Die met dat vlassige haar?
:14:41
Lk heb daar een keer 's avonds gegeten.
:14:44
Om zes uur kwam
haar vader thuis van kantoor.
:14:47
Hij had voor z'n vrouw gepofte kastanjes
bij zich en voor ons viooltjes.
:14:54
Zo vreselijk afgezaagd.
:14:57
- Komt je vader ooit terug, denk je?
- Nee, hij heeft een nieuw gezin.