:34:00
- Wat doe je?
- Dit moet een groot geheim blijven.
:34:06
We zweren dat we
ons geheim nooit verraden.
:34:09
En we maken een geheimtaal.
:34:12
- De mysterieuze taal van de oriënt.
- Perfect, mysterieuze Kersenbloesem.
:34:20
- Moet dat, dat bloed?
- Dan is het echter.
:34:23
We helpen elkaar altijd,
vooral in de liefde.
:34:27
Ik help jou nu, en jij helpt mij
later als ik mijn ware liefde vind.
:34:37
Nu jij. Voorzichtig, het doet pijn.
:34:48
En nu tegen elkaar.
:34:53
Dan leggen we nu de eed af.
:34:56
Ik zweer plechtig...
:35:05
Omdat ware liefde het
allerbelangrijkste in de hele wereld is
:35:11
zweren Marian Gilbert
en Valerie Boyd hierbij plechtig
:35:16
dat ons leven gewijd zal zijn aan
Henry Orient, de geliefde van Miss Boyd
:35:23
en dat we daarvoor alles opofferen.
:35:26
Dat zweer ik.
:35:28
Vanaf dit moment zullen wij
ons hele leven wijden
:35:33
aan het bestuderen
van voornoemde Henry Orient.
:35:38
- Z'n leven.
- Waar hij woont.
:35:41
Met wie hij omgaat en wat hij doet
als hij niet pianospeelt.
:35:51
Waar is je man precies, op dit moment?
:35:54
In New Rochelle, neem ik aan.
Aan het golfen.