:35:05
Omdat ware liefde het
allerbelangrijkste in de hele wereld is
:35:11
zweren Marian Gilbert
en Valerie Boyd hierbij plechtig
:35:16
dat ons leven gewijd zal zijn aan
Henry Orient, de geliefde van Miss Boyd
:35:23
en dat we daarvoor alles opofferen.
:35:26
Dat zweer ik.
:35:28
Vanaf dit moment zullen wij
ons hele leven wijden
:35:33
aan het bestuderen
van voornoemde Henry Orient.
:35:38
- Z'n leven.
- Waar hij woont.
:35:41
Met wie hij omgaat en wat hij doet
als hij niet pianospeelt.
:35:51
Waar is je man precies, op dit moment?
:35:54
In New Rochelle, neem ik aan.
Aan het golfen.
:36:00
En New Rochelle ligt aan deze kant
van Stanford, nietwaar?
:36:07
Als je man klaar is met golfen
in New Rochelle
:36:12
gaat hij dan ooit terug naar Stanford
via East 64th Street, New York?
:36:19
Dus je geeft toe dat het raar zou zijn
:36:23
als hij vanuit Rochelle terug zou
gaan naar Stanford via New York?
:36:28
Jawel, maar...
:36:31
Nu heb ik een uiterst belangrijke vraag.
:36:43
Weet Paul iets van mij af?
:36:47
Nee, maar ik wil hem vertellen
dat ik je heb ontmoet.
:36:53
Lieveling, de ervaring leert dat zoiets
alleen maar leidt tot misverstanden.