:45:03
- Laat hem maar zien.
- Hij ligt bij de gouvernante.
:45:07
Bedoel je dat je moeder is ontvoerd?
:45:11
Ze hadden een briefje naar
haar kleedkamer gestuurd.
:45:15
Ze lokten haar naar The Bronx,
en daar werd ze vastgebonden.
:45:20
- Voor een ster krijg je altijd losgeld.
- Hoe heet jullie moeder?
:45:26
- Jayne Mansfield.
- Is dat jullie moeder?
:45:30
- En ze laten haar hier vrij?
- Dat zeiden ze.
:45:33
En jullie vader dan?
Waar is die?
:45:39
Dood.
:45:41
- Wat rot.
- Het geeft niet.
:45:43
We zijn er wel aan gewend.
:45:46
We moeten de politie bellen.
:45:49
- Nee.
- De voorwaarde was: Geen politie.
:45:52
- Ik heb dat niet beloofd.
- Nee, dat moet u echt niet doen.
:45:58
Als ze het merken, doen ze haar iets aan.
:46:01
De politie weet hoe je dit moet aanpakken.
:46:04
Doe het niet, beloof het.
:46:06
Sta alsjeblieft op. Doe niet zo raar.
:46:10
Beloof dat u niets doet.
:46:12
Fraai gezicht, dat jullie
voor mij op je knieën liggen.
:46:18
Luister. Ik zal goed opletten,
voor het geval dat.
:46:22
Zodra je de auto ziet, krab je op je hoofd.
:46:25
Wie?
:46:27
Maakt niet uit.
Krab op je hoofd, alsof je jeuk hebt.
:46:39
We belanden nog eens in de gevangenis.
:46:43
De politie, alstublieft.
:46:45
- Hoe laat vertrekt z'n trein?
- Die is net weg.
:46:50
Waar wacht je dan nog op? Neem
een taxi en kom razendsnel hierheen.
:46:58
Liefje van me.