1:03:16
Bel haar even om haar uit te nodigen.
1:03:19
- Ze nemen pas na twaalf uur op.
- En de cadeautjes dan?
1:03:25
Die kreeg ze gisteravond al
zodat ze konden uitslapen.
1:03:28
Zoiets zou zelfs Mr Dickens
niet kunnen verzinnen.
1:03:32
- We dekken toch voor haar.
- Ze mag heus niet weg.
1:03:39
Met Isabel Boyd.
1:03:41
- Goedemorgen, Mrs Boyd.
- Mag ik met Val praten?
1:03:45
- Kan ik Valerie even spreken?
- Valerie is hier niet.
1:03:50
- Echt niet?
- Een momentje.
1:03:53
- Mrs Boyd is op zoek naar Valerie.
- Ze is vast weggelopen.
1:03:59
We hebben niets van haar gehoord.
1:04:01
Als Valerie wel bij u is,
moet u daar niet over liegen.
1:04:07
Zoals ik al zei, ze is hier niet.
1:04:10
- Ze komt vast nog.
- Ik hoop het.
1:04:13
Maar dan moet ze wel
direct haar moeder bellen.
1:04:17
- Zodra ze hier is.
- Ja, ja.
1:04:24
Wat een vreselijk mens.
1:04:27
Ze is daar wel. Dat mens liegt.
1:04:30
Je hebt het niet erg handig aangepakt.
1:04:34
Jij hebt dat boek niet gezien.
1:04:37
Alle tienermeisjes
dromen toch van de liefde?
1:04:40
- Bleef het maar bij dromen.
- Ach, hou toch op.
1:04:45
En haar afspraakje
met Joe Daniels dan?
1:04:48
- Laten we het niet over hem hebben.
- Wat bedoel je daarmee?
1:04:55
Als we voor twaalf uur niks horen,
bel ik de politie.
1:04:59
Wat een bezorgdheid. En dat terwijl
je betwijfelt of ze wel jouw kind is.