1:04:01
Als Valerie wel bij u is,
moet u daar niet over liegen.
1:04:07
Zoals ik al zei, ze is hier niet.
1:04:10
- Ze komt vast nog.
- Ik hoop het.
1:04:13
Maar dan moet ze wel
direct haar moeder bellen.
1:04:17
- Zodra ze hier is.
- Ja, ja.
1:04:24
Wat een vreselijk mens.
1:04:27
Ze is daar wel. Dat mens liegt.
1:04:30
Je hebt het niet erg handig aangepakt.
1:04:34
Jij hebt dat boek niet gezien.
1:04:37
Alle tienermeisjes
dromen toch van de liefde?
1:04:40
- Bleef het maar bij dromen.
- Ach, hou toch op.
1:04:45
En haar afspraakje
met Joe Daniels dan?
1:04:48
- Laten we het niet over hem hebben.
- Wat bedoel je daarmee?
1:04:55
Als we voor twaalf uur niks horen,
bel ik de politie.
1:04:59
Wat een bezorgdheid. En dat terwijl
je betwijfelt of ze wel jouw kind is.
1:05:05
Ik heb alleen een keer gezegd
dat ik het graag zeker wilde weten.
1:05:11
Maar dat doet er niet meer toe.
Dat is maar een technisch detail.
1:05:16
Ik ga me aankleden.
1:05:39
- Joe?
- Prettig kerstfeest.
1:05:43
Insgelijks. Heb jij misschien
iets gehoord van Valerie?
1:05:47
- Doe niet zo raar.
- Ze is spoorloos.
1:05:51
Dan staat ze heus niet
bij mij op de stoep.
1:05:55
Dat zou niet de eerste keer zijn.
1:05:57
Dat verhaal heb ik je toen
alleen voor de grap verteld.