1:05:05
Ik heb alleen een keer gezegd
dat ik het graag zeker wilde weten.
1:05:11
Maar dat doet er niet meer toe.
Dat is maar een technisch detail.
1:05:16
Ik ga me aankleden.
1:05:39
- Joe?
- Prettig kerstfeest.
1:05:43
Insgelijks. Heb jij misschien
iets gehoord van Valerie?
1:05:47
- Doe niet zo raar.
- Ze is spoorloos.
1:05:51
Dan staat ze heus niet
bij mij op de stoep.
1:05:55
Dat zou niet de eerste keer zijn.
1:05:57
Dat verhaal heb ik je toen
alleen voor de grap verteld.
1:06:02
Val heeft een hekel aan me, dat weet je.
1:06:06
Ze noemt me zelfs een slechte pianist.
Als blikken konden doden...
1:06:13
Ik moet ophangen, Frank komt net binnen.
1:06:39
- Een zalig kerstfeest, wie u ook bent.
- Mr Orient?
1:06:43
Dat klopt. Wat zegt u dat uiterst charmant.
1:06:47
- Wie bent u, als ik vragen mag?
- Ik ben Mrs Franklin Boyd.
1:06:52
Mrs Boyd, u heeft de meest engelachtige
stem die ik ooit heb gehoord.
1:06:59
Spreekt u alstublieft verder.