1:27:18
Ik zal het nooit aan iemand vertellen,
echt niet.
1:28:07
- Is alles goed met je?
- Ja, hoor.
1:28:11
We waren erg bezorgd om je, vanavond.
1:28:16
Het spijt me.
1:28:18
- Had het weer met Mr Orient te maken?
- Dat is voorgoed voorbij.
1:28:24
Dat hoop ik dan maar.
Waar heb je gezeten?
1:28:28
- Rondgelopen, etalages gekeken.
- Tot twee uur 's nachts?
1:28:33
- Op Broadway en Fifth Avenue.
- Moet ik dat geloven?
1:28:38
- Sorry.
- Is dat alles wat je te zeggen hebt?
1:28:41
We kunnen het beter even laten rusten.
1:28:44
Het is al laat en we zijn allemaal
te moe om er verstandig over te praten.
1:28:50
- Wil je wat melk of een boterham?
- Nee, bedankt.
1:28:55
Ga maar.
Morgen praten we verder.
1:28:58
Ik weet niet of jij en Miss Gilbert
nog meer avonturen van plan zijn,