1:39:00
- Straks wil ze me niet zien.
- Jawel.
1:39:03
- Ga je mee?
- Natuurlijk.
1:39:24
Je had kunnen schrijven.
1:39:28
Ik wist niet waarover.
Ik schaamde me dood.
1:39:34
Liefje.
1:39:36
- Kom verder. Kijk eens wie hier is.
- Niet te geloven.
1:39:42
We dachten al dat we haar kwijt waren.
1:39:44
We komen regelrecht van het vliegveld.
1:39:48
Ze zit huiswerk te maken.
1:39:50
Ga haar maar verrassen,
dan gaan wij even iets drinken.
1:39:56
- Kan dat echt wel?
- Natuurlijk.
1:40:04
Wat is er?
1:40:12
- Je haar zit anders.
- Zelf gedaan. Leuk?
1:40:15
- Cool.
- Wat ben je mooi.
1:40:18
Kom gauw mee.
Komt die jurk uit Parijs?
1:40:21
Welnee, hij is van Bloomingdale's.
1:40:25
Het geluid van voetjes op de trap...
1:40:29
- Scotch en water?
- Goed onthouden.
1:40:31
- Ga toch zitten.
- Graag.
1:40:33
Vertel eens. Zijn jullie voorgoed terug?
1:40:37
We hebben een flat aan 70th Street
en de Hamblers gaan voor ons zorgen.
1:40:42
- Wat geweldig.
- En ik vind het doodeng.
1:40:48
Op mijn leeftijd,
met een meisje van 14 vol rare streken
1:40:52
en al die verwikkelingen... Misschien
moet ik maar eens naar een dokter.
1:40:57
Maakt u zich maar geen zorgen.