:05:02
Ikke bare late som, men være noen andre.
:05:06
Du vet den dammen i Central Park?
:05:09
Vi kan møtes der klokka ti,
sa viser jeg deg det.
:05:13
- Hva heter du?
- Marian Gilbert.
:05:16
Valerie Boyd.
:05:18
Er det du som gar hjem tidlig hver dag?
:05:20
Det glemte jeg. Det er noen jeg ma treffe.
:05:37
Mamma?
:05:42
Ja, skatten.
:05:46
Kan jeg invitere
en venn pa lunsj pa lørdag?
:05:48
Har du funnet
venner pa den snobbefarmen?
:05:51
- Merci veldig beaucoup.
- Hvor lenge skal jeg la karrigryta sta pa?
:05:55
- Fem minutter til.
- Mamma?
:05:57
Selvsagt.
Jeg vil gjerne treffe vennene dine.
:06:01
- Takk.
- La den sta i ti.
:06:03
Kanskje hun kan
bli med deg til Mrs DePaul etterpa.
:06:09
Jeg sa jeg ikke ville ga dit.
:06:13
- Hvem er Mrs DePaul?
- Hun gir dansetimer.
:06:17
Hun er en veldig snill kvinne
:06:20
som gir utakknemlige snørrunger
sjansen til a møte søte gutter.
:06:26
Jeg sa noen av de søte
guttene vente pa bussen her om dagen.
:06:30
Gutter fra Trinity School.
Vet du hva de gjorde?
:06:34
- Hva?
- De rapet.
:06:36
Hva behager?
:06:37
De hadde konkurranse
om hvem som kunne rape høyest.
:06:41
Man kan ikke
sla overklassen i fine manérer.
:06:45
Sa du de italienske skoene i
Altman-reklamen i morges?
:06:49
Jeg kunne ikke gatt med noe slikt.
:06:52
De er vel for spisse.
:06:54
- Men det er fin hæl.
- Hva med den?