:35:02
Hva?
:35:05
At selv om kjærligheten
er det viktigste i verden,
:35:09
spesielt ekte kjærlighet, la det bekreftes
at Marian Gilbert og Valerie Boyd
:35:14
sverger pa at vi skal
leve et hemmelig liv i evighet
:35:18
og dedikere det for evig til Henry Orient,
:35:20
Miss Boyds sanne kjærlighet.
:35:23
Ved dette menneskeoffer.
:35:26
Ja.
:35:28
Og fra na av dedikerer vi
vart liv natt og dag,
:35:33
unntatt ved lekselesing,
til a studere ovennevnte Henry Orient.
:35:38
- Livet hans, offentlig og privat.
- Hvor han bor.
:35:41
Hvem han treffer og hva livet
betyr for ham nar han ikke spiller.
:35:51
Hvor er din mann i dette øyeblikk?
:35:54
I New Rochelle, tror jeg.
:35:57
Han spiller golf.
:36:00
Og er New Rochelle
pa denne siden av Stanford?
:36:07
Etter a ha spilt
en runde golf i New Rochelle,
:36:12
har din mann noensinne vendt tilbake til
Stanford via East 64th Street, New York?
:36:18
- Nei, men...
- Nei vel.
:36:19
Sa er det ikke rart hvis en mann
:36:23
drar hjem til Stanford fra New Rochelle
via East 64th Street, New York?
:36:28
Jo, men...
:36:31
Na kommer det et viktig spørsmal.
:36:43
Vet Paul om meg?
:36:47
Nei, men jeg skulle
fortelle at jeg hadde truffet deg.
:36:53
Det har aldri ført
til annet enn misforstaelser før.