:44:00
- Han er der enna.
- Snakket du med ham?
:44:02
- Jeg la pa.
- Han har veldig maskulin stemme.
:44:05
Som Gregory Peck. Hvis han ikke
kommer snart, ringer vi pa igjen.
:44:09
Jeg ringer pa neste gang.
:44:23
Henry. Det er meg.
:44:28
Skatt. Hvor er du?
:44:34
Hvorfor henger dere her?
:44:38
Vi venter pa moren var.
:44:40
Lappen sa de skulle slippe henne ut her.
:44:42
- Slippe henne ut av hva?
- Av bilen.
:44:45
De tar henne tilbake i ettermiddag.
Til 64th og Lexington.
:44:50
Hva snakker du om?
:44:53
Mennene som tok henne,
fører henne tilbake, og vi venter.
:44:59
- Tuller du med meg?
- Nei. Det sto det pa lappen.
:45:03
- Vis ham lappen, søster.
- Jeg la den hos mademoiselle.
:45:07
Mener dere
at moren deres ble kidnappet?
:45:11
De tok henne ikke sann.
De sendte beskjed backstage
:45:15
om at en venn ville
treffe henne etterpa i Bronx.
:45:18
Da hun kom, bandt de henne.
:45:20
Man far alltid løsepenger for en stjerne.
:45:22
Hva heter moren deres?
:45:26
- Jayne Mansfield.
- Er det moren deres?
:45:30
- Skal de slippe henne ut her?
- Det sto det pa lappen.
:45:33
Hva med faren deres? Hvor er han?
:45:39
Død.
:45:41
- Sa trist.
- Det er i orden.
:45:43
Vi er vant til det na.
:45:46
Skal vi ringe purken og ta dem?
:45:49
- Det kan vi ikke.
- En betingelse var a ikke ringe politiet.
:45:52
Jeg lovet ikke noe slikt.
:45:56
Det kan du ikke.
:45:58
De finner ut av det
og gjør noe grufullt med henne.