:45:03
- Vis ham lappen, søster.
- Jeg la den hos mademoiselle.
:45:07
Mener dere
at moren deres ble kidnappet?
:45:11
De tok henne ikke sann.
De sendte beskjed backstage
:45:15
om at en venn ville
treffe henne etterpa i Bronx.
:45:18
Da hun kom, bandt de henne.
:45:20
Man far alltid løsepenger for en stjerne.
:45:22
Hva heter moren deres?
:45:26
- Jayne Mansfield.
- Er det moren deres?
:45:30
- Skal de slippe henne ut her?
- Det sto det pa lappen.
:45:33
Hva med faren deres? Hvor er han?
:45:39
Død.
:45:41
- Sa trist.
- Det er i orden.
:45:43
Vi er vant til det na.
:45:46
Skal vi ringe purken og ta dem?
:45:49
- Det kan vi ikke.
- En betingelse var a ikke ringe politiet.
:45:52
Jeg lovet ikke noe slikt.
:45:56
Det kan du ikke.
:45:58
De finner ut av det
og gjør noe grufullt med henne.
:46:01
Politiet takler slikt.
:46:04
Ikke gjør det. Lov oss.
:46:06
Kan dere reise dere?
Hva er i veien med dere?
:46:10
Lov oss at du ikke vil gjøre noe.
:46:12
Skulle tatt seg ut om folk
sa at dere ba foran en kar.
:46:16
- Takk.
- Jeg skal si dere hva jeg skal gjøre.
:46:19
Jeg skal holde øynene apne i tilfelle.
:46:22
Nar dere ser bilen, sa klø dere i hodet.
:46:25
Hvilket?
:46:27
Hvilket som helst.
Bare klø som om det klør.
:46:39
Du vil fa oss i fengsel.
:46:43
Gi meg politiet.
:46:45
- Nar gar toget?
- Det gikk akkurat.
:46:50
Sa hva venter du pa?
Bare ta en taxi og sett klampen i bann.
:46:58
Skatten.