:57:01
Jeg skal hente godsaker na.
:57:04
Four Seasons, 21.
Det er bare slike steder de gar.
:57:08
Et sted de setter fyr pa alt de serverer.
Kanskje jeg far podagra.
:57:13
- Kommer du ikke tilbake om kvelden?
- De bestiller rom til meg.
:57:17
Og du skulle sett klærne.
Bergdorf, Saks, Hattie Carnegie.
:57:21
Det er fordelen ved a være uønsket -
masse gaver nar de dukker opp.
:57:26
- Hvor lenge blir de?
- Til etter nyttar.
:57:30
Hvis de ikke blir lei av meg innen den tid.
:57:35
- Vi ses.
- Vi skal kjøre deg hjem.
:57:44
Mrs Boyd, hva skal jeg gjøre med vasken?
:57:47
Send den til hotellet. Vi bor pa Melton.
:57:52
Ba jeg deg ikke forte deg?
:57:55
Beklager.
:57:59
- Hva er det?
- Ikke noe
:58:23
Kunne du ikke ringt og sagt jeg var syk?
:58:27
Lkke vær sa barnslig.
:58:29
Selv om Val vil være sammen med
foreldrene, er ikke vennskapet over.
:58:34
- Hun kunne ha ringt.
- Oppfør deg.
:58:46
God jul, alle sammen.
:58:49
- Jeg er Marians mor.
- God dag.
:58:52
- Miss Gilbert, er det ikke?
- Dette er Mr Boyd.
:58:55
Dette er Mrs Gilbert,
og dette ma være Boothy.
:58:58
Jeg visste det. Kom inn og ta en drink.