1:02:03
- Vi gar pa rommet.
- Sa du det til dr. Greentree?
1:02:06
Tror du jeg er gal?
1:02:09
- Dere kunstnere.
- Den skal være hemmelig.
1:02:13
Jeg haper da det.
1:02:17
Vi bare latet som.
1:02:20
- Hvordan traff dere Mr Orient?
- Vi har aldri truffet ham.
1:02:23
- Kutt ut.
- Det har vi ikke.
1:02:26
- Jeg snakket ikke til deg.
- Jeg ville ikke rørt noen av dine ting.
1:02:30
Kan du unnskylde meg?
Si fra hvis hun er for hard.
1:02:35
- Du burde ogsa ga.
- Jeg blir hvis det er greit.
1:02:38
- Det er ikke greit.
- Vi bare latet som.
1:02:40
God natt.
1:03:16
Hvorfor ringer du ikke
og ser om hun kan komme?
1:03:19
- De tar ikke telefoner før 12.
- Hva med gavene?
1:03:25
De ga dem i gar sa de kunne sove lenge.
1:03:28
Den slags omtenksomhet
ville aldri falt Mr Dickens inn.
1:03:32
- Vi dekker pa i tilfelle.
- De slipper henne ikke ut i dag.
1:03:39
Dette er Isabel Boyd.
1:03:41
- God morgen.
- Kan jeg snakke med Val?
1:03:45
- Kan jeg vennligst snakke med Valerie?
- Valerie er ikke her.
1:03:50
- Er du sikker?
- Et øyeblikk.
1:03:53
Mrs Boyd ser etter Valerie.
Aner du hvor hun er?
1:03:56
Vedder pa at hun har rømt.
1:03:59
Vi har ikke hørt fra henne i morges.