1:03:16
Hvorfor ringer du ikke
og ser om hun kan komme?
1:03:19
- De tar ikke telefoner før 12.
- Hva med gavene?
1:03:25
De ga dem i gar sa de kunne sove lenge.
1:03:28
Den slags omtenksomhet
ville aldri falt Mr Dickens inn.
1:03:32
- Vi dekker pa i tilfelle.
- De slipper henne ikke ut i dag.
1:03:39
Dette er Isabel Boyd.
1:03:41
- God morgen.
- Kan jeg snakke med Val?
1:03:45
- Kan jeg vennligst snakke med Valerie?
- Valerie er ikke her.
1:03:50
- Er du sikker?
- Et øyeblikk.
1:03:53
Mrs Boyd ser etter Valerie.
Aner du hvor hun er?
1:03:56
Vedder pa at hun har rømt.
1:03:59
Vi har ikke hørt fra henne i morges.
1:04:01
Hvis Valerie er der,
er det en feil a dekke over det.
1:04:07
Jeg sa at hun ikke er her.
1:04:10
- Vedder pa at hun kommer hit.
- Jeg haper det.
1:04:13
Men hun ma straks ringe moren.
1:04:16
Ja da.
1:04:17
- Med en gang hun kommer.
- Jeg skjønner.
1:04:24
For et fryktelig kvinnemenneske.
1:04:27
Jeg tror hun er der og at hun lyver om det.
1:04:30
Jeg synes ikke du
taklet den situasjonen bra.
1:04:34
- Du sa ikke boka.
- Nei, men...
1:04:37
Drømmer ikke alle unge jenter
om romantikk pa den alderen?
1:04:40
- Hvis det bare er drømmer.
- Det er latterlig.
1:04:45
Var det kun en drøm
a true Joe Daniels pa date?
1:04:48
Jo mindre som sies
om Joe Daniels, jo bedre.
1:04:52
Hva skal det bety?
1:04:55
Hvis vi ikke hører noe før 12,
ringer jeg politiet.
1:04:59
Det var ny omtenksomhet
for et barn du ikke tror er ditt engang.