1:21:04
Selvsagt.
1:21:08
Jeg kan se hvorfor Val
regner dette som et ekte hjem.
1:21:12
Det eneste hun har hatt noen gang.
1:21:15
Det er ikke noe som
er mer skammelig for en far a innrømme.
1:21:18
Folk kan ikke alltid kontrollere
omstendighetene sine.
1:21:21
- Ikke alltid.
- Val vet at du ma reise mye.
1:21:24
Hun er forstaelsesfull,
mye mer enn du aner.
1:21:28
- Det er det jeg er redd for.
- La ikke det bekymre oss.
1:21:33
De sma fortapte lam er hjemme igjen,
og det er det eneste som teller.
1:21:36
Du har rett, og jeg ber om unnskyldning.
1:21:39
- For tilbakekomsten.
- Jeg skaler pa det.
1:21:52
Spagathopp.
1:22:02
Vær forsiktige.
1:22:05
Hvor kan jeg finne Mr Orient?
1:22:07
Folket samler seg bak scenedøra.
1:22:18
- Hva er i veien?
- Jeg er redd.
1:22:20
Det er i orden.
Jeg snakker med ham først.
1:22:23
Hva skal du si?
1:22:25
Hva med a forklare
at vi vil unnskylde for moren din?
1:22:30
Vilt.
1:22:31
Hold deg til noe du kan!
1:22:34
Du far ta noen timer.
1:22:36
- Hvem sa at du kunne spille?
- Nar far vi pengene tilbake?
1:22:43
Kom deg ut.
1:22:51
- Jeg sa jo at han ikke øvet.
- Vi prøver i baren.
1:22:59
- Kommer han hver kveld?
- For a slappe av etter alle konserter.