1:28:07
- Gar det bra?
- Ja, sir.
1:28:11
Du gjorde oss veldig bekymret i kveld.
1:28:16
Beklager.
1:28:18
- Var det Mr Orient igjen?
- Det er over.
1:28:24
Jeg haper det. Hvor var du?
1:28:28
Bare rundt og sa pa juleutstillinger.
1:28:31
Til klokken to om natten?
1:28:33
- Pa Broadway og Fifth Avenue.
- Venter du at jeg skal tro pa det?
1:28:38
- Beklager.
- Er det alt du har a si?
1:28:41
Jeg tror ikke vi
skal snakke mer om dette i kveld.
1:28:44
Det er sent, og vi er
for trette og opprevet til a diskutere det.
1:28:50
Sulten? Vil du ha
et glass melk eller en sandwich?
1:28:53
Nei, takk.
1:28:55
Ga ovenpa.
Vi snakker om det i morgen.
1:28:58
I tilfelle Miss Gilbert
og du planlegger flere eventyr,
1:29:03
tok jeg en prat
med Mr Orient i ettermiddag.
1:29:07
Hvis du nærmer deg ham igjen,
har jeg bedt om at han sier fra til meg
1:29:12
i stedet for a ringe politiet,
som han hadde tenkt.
1:29:16
Politiet?
1:29:17
Han har rett til a beskytte seg mot sjikane.
1:29:21
- Skulle han ringe politiet?
- Ja.
1:29:24
- Han er sprøere enn jentene.
- Hva ville du gjort?
1:29:28
Hvis jeg ikke kunne bestukket dem
med brus, ville jeg pakket sammen.
1:29:33
Du høres ut som du ikke synes det er
alvorlig at hun oppfører seg uanstendig.
1:29:37
Jeg synes ikke det er en rettferdig
beskrivelse av oppførselen hennes.
1:29:42
Og hvis vi fortsetter slik,
kan det hende vi sier ting vi ikke burde.
1:29:47
Skal vi bare la det ligge, da?
1:29:50
Bare sa to ting star helt klart.
1:29:53
Én: Mr Orient. Det er slutt, skjønner du?
1:29:58
- Det har jeg jo sagt.
- Og det er over med Marian Gilbert ogsa.