1:29:03
tok jeg en prat
med Mr Orient i ettermiddag.
1:29:07
Hvis du nærmer deg ham igjen,
har jeg bedt om at han sier fra til meg
1:29:12
i stedet for a ringe politiet,
som han hadde tenkt.
1:29:16
Politiet?
1:29:17
Han har rett til a beskytte seg mot sjikane.
1:29:21
- Skulle han ringe politiet?
- Ja.
1:29:24
- Han er sprøere enn jentene.
- Hva ville du gjort?
1:29:28
Hvis jeg ikke kunne bestukket dem
med brus, ville jeg pakket sammen.
1:29:33
Du høres ut som du ikke synes det er
alvorlig at hun oppfører seg uanstendig.
1:29:37
Jeg synes ikke det er en rettferdig
beskrivelse av oppførselen hennes.
1:29:42
Og hvis vi fortsetter slik,
kan det hende vi sier ting vi ikke burde.
1:29:47
Skal vi bare la det ligge, da?
1:29:50
Bare sa to ting star helt klart.
1:29:53
Én: Mr Orient. Det er slutt, skjønner du?
1:29:58
- Det har jeg jo sagt.
- Og det er over med Marian Gilbert ogsa.
1:30:02
- Synes du virkelig det er nødvendig?
- Det blaser jeg i.
1:30:06
Gjør du?
1:30:08
- Jeg vil ikke se henne igjen.
- Sa stralende.
1:30:11
Jeg tror det vil
spare oss mange problemer.
1:30:14
Selv moren hennes mener
det er et uheldig bekjentskap.
1:30:18
Det er alltid problemer med dem.
1:30:20
Marian er et typisk skilsmissebarn.
1:30:23
- Kanskje hun ender som forbryter.
- Det er ikke sant.
1:30:27
Du er for ung til a skjønne disse tingene.
1:30:29
Marian Gilbert er den minst forbryterske
jenta jeg har møtt i hele mitt liv.
1:30:33
Er det derfor du aldri vil se henne igjen?
1:30:39
- Nar fortalte Mrs Gilbert dette?
- I kveld.
1:30:42
Jeg stakk innom Gilbert-familien
for a se om de hadde hørt noe.
1:30:46
Det er derfor jeg var sa sen.
1:30:48
Hun er en grei nok middelklassekvinne,
men uten organisasjonsevne.