1:40:04
Hva er det?
1:40:12
- Haret ditt er annerledes.
- Liker du det?
1:40:15
- Det er kult.
- Du ser nydelig ut.
1:40:18
Jeg har sa mye a fortelle deg.
Er det en kjole fra Paris?
1:40:21
Tuller du? Den er fra Bloomingdale's.
1:40:25
Lyden av de sma føttene i trappen.
1:40:29
- Whisky med vann?
- For en hukommelse.
1:40:31
- Vil du ikke sette deg?
- Takk.
1:40:33
La oss fa spenningen overstatt.
Er dere tilbake for a bli?
1:40:37
Vi har leid leilighet pa 70th Street.
1:40:40
Hambler-familien vil ta seg av oss.
1:40:42
- Det er vidunderlig.
- Og jeg er skrekkslagen.
1:40:48
A ta pa seg et 14-arig barn i min alder
som driver med revestreker
1:40:52
og alt det de roter seg borti.
1:40:55
Kanskje jeg burde ga til doktor.
1:40:57
Du trenger ikke
bekymre deg for det lenger.
1:41:00
- Hvorfor ikke?
- Fordi det er over na.
1:41:03
All den virkelighetsflukten inn i
en privat og hemmelig verden.
1:41:08
- Det er over.
- For en lettelse.
1:41:12
Na star vi overfor ekte problemer.
1:41:16
Det var søte gutter.
Ved den amerikanske ambassaden.
1:41:20
Men det var kjedelig før de slukket lyset.
1:41:23
- Hva er det?
- Det er til øynene.
1:41:25
Den understreker fargene.
1:41:27
- Hva skjedde sa?
- Milde.
1:41:29
- Store saker?
- Du skulle hørt dem.
1:41:32
- Sa dere rota?
- Har ikke du gjort det?
1:41:35
Man skulle trodd vi var kriminelle
sann som de følger med.
1:41:38
Men det er en gutt hos Mrs DePaul.
Han er sa kjekk.
1:41:42
- Hvor gammel?
- Han har begynt a barbere seg.
1:41:45
- Hvem var det du rota med?
- En som sa han het George.
1:41:49
- Hva er dette?
- Noe gørr jeg fikk med meg ved en feil.
1:41:51
Det er for a fjerne følehar.
1:41:54
- Vet du hva jeg vil ha?
- Hva?
1:41:57
- En knallrød munn.
- For en kul idé.