:17:02
Se o Van Cliburn faltar a um ensaio,
ninguém diz "Corram com esse vadio."
:17:08
Não cortes muito. Eu tentei telefonar.
:17:10
Faltaria ao meu dever de teu empresário
se não te informasse
:17:15
que eles não estão dispostos
a ser compreensivos para com um...
:17:21
digamos, um não-Van Cliburn.
:17:25
- O que foi, Sidney?
- Estás na mó de baixo.
:17:30
Notas diferença? Diz-me honestamente.
:17:34
Pela alma da minha mãe,
estás igual a quando brincávamos juntos.
:17:39
Ofereço 1.000 dinars a quem encontrar
um cabelo branco na cabeça.
:17:44
Não compreendes o que te digo?
Estás em sarilhos.
:17:48
Se continuo a dizer que foste ao dentista
vão querer contar os teus dentes.
:17:57
Muito engraçadinho.
:18:06
Pareces andar muito amiguinha da Boyd
ultimamente.
:18:09
Há motivos para não andar?
:18:11
Não, se não te importares de andar
com uma pessoa maluca.
:18:29
Eu acho que tu é que és maluca.
:18:32
Sabes porque é que ela sai mais cedo
da escola?
:18:35
Porque é que achas que não sei?
:18:37
Nunca serias capaz de adivinhar.
:18:41
- Quanto?
- Vale pelo menos 25 cêntimos.
:18:45
- Só tenho 15 cêntimos.
- Dás-me o resto amanhã.
:18:49
Se é assim tão interessante...
:18:57
Ela sai mais cedo
para ir a um psiquiatra.