:24:01
Táxi.
:24:03
- Desaperte-lhe o colarinho, depressa.
- Ela ainda apanha pneumonia.
:24:08
Quer que ela morra sufocada?
:24:10
Não tenho nada a ver com isso,
:24:12
mas da maneira que ela está a transpirar
ainda apanha pneumonia.
:24:16
Desaperto o colarinho, aperto o colarinho.
Alguém se decida.
:24:21
- Eu sou médico.
- Está aqui uma rapariga muito doente.
:24:24
- Já me sinto melhor.
- Tenha calma.
:24:27
- Eu sou médico.
- Doutor, ela está a morrer.
:24:31
- Já me sinto melhor.
- Mas vamos fazer um exame.
:24:36
Não se importa de fazer um checkup?
:24:39
Mas ela está bem.
Foi só uma brincadeira.
:24:42
Sabe o que fazem os médicos
a gente que faz destas brincadeiras?
:24:47
Levamo-los para o hospital
e lavamos-lhes o estômago.
:24:51
Já lhe fizeram
uma boa lavagem ao estômago?
:24:54
Lavei o estômago a um brincalhão
e jamais se levantou.
:24:57
- Foi sem intenção.
- Se eu não encontrar nada...
:25:00
Chamei a polícia.
Está aqui um carro da polícia.
:25:13
Ele está no escritório.
Acabaste de falar com ele ao telefone.
:25:16
- Ele não podia andar por aqui.
- Eu sei, mas...
:25:21
Cuidado.
:25:32
Eh, vocês aí.
:25:34
Táxi.
:25:37
Suas rufias.
:25:55
Um dia vimos cá ver-te.
:25:57
- Receio bem que não.
- Aposto que sim.
:25:59
Eu não sou uma pianista a sério.
Tocar piano não chega.