:38:03
Ou vamos até minha casa
e trabalhamos nela ao piano?
:38:11
- Eu não devia.
- Se faz favor.
:38:13
- Ainda não.
- A conta.
:38:16
Querida, mas quem irá reparar
:38:20
em duas pessoas respeitáveis a tratarem
da sua vida numa tarde de domingo?
:38:33
Escreve "Venerável Henry
come muito chau-chau."
:38:36
Sim, ó misteriosa Flor de Cerejeira.
:38:44
E também...
:38:45
"Muito generoso. Deixa o empregado
ficar com o yen-yen. "
:38:49
- Yen-yen?
- O troco.
:38:50
Troc-troc.
:38:53
Estão-se a levantar.
:39:00
- O que é que se passa?
- Eu espero aqui enquanto chamas o táxi.
:39:06
Não te vás embora.
:39:18
Táxi.
:39:24
Espere aqui, está bem?
É só um momento.
:39:34
Ele pede ao humilde riquexó
para esperar.
:39:42
- Para onde foi a menina?
- Saiu a correr pelas traseiras.
:39:46
Saiu a correr pelas traseiras?