:53:01
mesmo em plena luz do dia,
já não quer saber da verdade.
:53:05
Diga-se o que se disser, ele verá nisso
as conotações mais sórdidas.
:53:11
Vai ficar completamente desvairado.
Eu sei que vai.
:53:18
Ele é grande?
:53:21
Tenho de sair daqui.
Há alguma porta das traseiras?
:53:25
Há, mas vais sair pela porta da frente
para te verem sair.
:53:30
- Estás louco?
- Eu não estou louco.
:53:32
Queres que digam que ficaste aqui,
queres que ele apareça com uma arma?
:53:38
Tens de ir direitinha à porta da frente,
:53:41
como se fosses dona do edifício para,
no caso de lhe irem contar,
:53:45
poderes sublinhar o facto de não teres
ficado cá tempo suficiente...
:53:49
Este não deve ser um dia típico.
:53:53
- Tentamos outra vez no próximo sábado?
- Então e...?
:54:03
Não tens nada com que te preocupar.
Nem olhes na direcção delas.
:54:08
Apanha o primeiro táxi que vires.
Vai para a Grand Central Station.
:54:12
Não tens nada com que te preocupar.
Vai correr tudo bem.
:54:21
- Volte um dia destes.
- Muito obrigada.
:54:24
- Traga o Sr. Dunhill, da próxima vez.
- Dunworthy.
:54:27
O que preferir.
:54:32
Boa tarde.
:54:49
O que foi?