1:11:09
Você intriga-me.
1:11:12
De que maneira?
1:11:16
Lembra-se de eu lhe falar
na sua voz ao telefone?
1:11:20
- E disse-me que não canta.
- Não, não canto.
1:11:25
Estou a ver. Já esteve num palco?
1:11:33
É estranho, porque eu tenho muito bom
ouvido para vozes.
1:11:36
Nove em cada dez vezes
diz-me quase tudo.
1:11:42
Depois de ouvir a sua,
mesmo ao telefone,
1:11:45
eu podia entrar numa sala cheia de
mulheres e tê-la-ia encontrado à primeira.
1:11:53
Isso é notável.
1:11:55
- Mas ter-me-ia enganado.
- Porquê?
1:11:59
Porque teria caminhado
em direcção a uma morena.
1:12:03
Morena e sensual, como uma das belezas
eduardianas do Sargent.
1:12:11
E isso é o que me intriga.
1:12:17
Importa-se que falemos primeiro
acerca da minha filha?
1:12:21
Está a ver?
Você não foi pintada por Sargent.
1:12:25
Foi pintada por Renoir.
1:12:29
Definitivamente Renoir.
1:12:32
Já viu a Rapariga em Abril dele,
no Frick?
1:12:38
- Lamento, mas não.
- Lindo, em rosa e doirado.
1:12:42
Cabelo doirado, sol doirado.
1:12:45
Uma rapariga doirada sorrindo
num jardim de rosas.
1:12:50
Você é uma ninfa com uma voz sensual.
1:12:58
Se não está com pressa,
adoraria beber um café.