1:12:03
Morena e sensual, como uma das belezas
eduardianas do Sargent.
1:12:11
E isso é o que me intriga.
1:12:17
Importa-se que falemos primeiro
acerca da minha filha?
1:12:21
Está a ver?
Você não foi pintada por Sargent.
1:12:25
Foi pintada por Renoir.
1:12:29
Definitivamente Renoir.
1:12:32
Já viu a Rapariga em Abril dele,
no Frick?
1:12:38
- Lamento, mas não.
- Lindo, em rosa e doirado.
1:12:42
Cabelo doirado, sol doirado.
1:12:45
Uma rapariga doirada sorrindo
num jardim de rosas.
1:12:50
Você é uma ninfa com uma voz sensual.
1:12:58
Se não está com pressa,
adoraria beber um café.
1:13:03
Adoraria?
1:13:08
Feliz Natal.
1:13:10
- Boa noite, David.
- Mais uma vez, obrigado.
1:13:13
Não se esqueça da reunião de caridade
da escola, de terça a oito.
1:13:17
- Está bem.
- Boa noite.
1:13:26
Porque é que não tornas a telefonar,
para ver se já sabem de alguma coisa?
1:13:31
Não imagino onde ela possa estar,
se não aqui.
1:13:34
Anda provavelmente às voltas no metro,
coitadinha.
1:13:42
Hotel Melton?
Posso falar com a Srª Boyd no 3729?
1:13:46
Que raio de Natal para a pobre criança.
1:13:49
Srª Boyd, esta é a Marian Gilbert.
1:13:52
- Já sabe de alguma coisa?
- Não, é por isso que lhe estou a telefonar.
1:13:56
Não, mas eu telefonei à polícia
e ao Departamento de Desaparecidos.